Eigensinnig

Eigensinnig
1. Eigensinnig ist ärger als unsinnig. (Baiern.)
*2. Eigensinnig wie ein altes Maulthier. (Span.)
*3. Eigensinnig wie ein rother Esel.
*4. He is sô êgensinnig as Jan Finke, de schull na 'n Galgen un wull nich. (Ostfries.) – Bueren, 670; Firmenich, I, 19, 24; hochdeutsch bei Simrock, 1929.
Die Franzosen sagen vom Eigensinnigen: Il a le mal Saint-Acaire. (Leroux, I, 29.)
[Zusätze und Ergänzungen]
*5. Eigensinnig wie der Teufel.
*6. Er ist eigensinnig wie Marquardt, er backt nicht, wenn er kein Mehl hat. (Flotow.)
*7. He is so êgensinnig as 'n stätsch Pêrd.Hausblätter, 1867, III, 455.
*8. Se sünd so egensinnig as de anzetler Kalwer, sä de Bûr, de güngen ût 'n Hawer up 'n Weg.Schröder, 82.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • eigensinnig — eigensinnig …   Deutsch Wörterbuch

  • Eigensinnig — Eigensinnig, er, ste, adj. et adv. Eigensinn habend, Eigensinn verrathend, darin gegründet. Ein eigensinniges Kind. Ein eigensinniger Mensch. Er ist außerordentlich eigensinnig. Das Hauptwort die Eigensinnigkeit, für Eigensinn, ist in der guten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • eigensinnig — aufmüpfig; ungeraten; respektlos; ungehorsam; trotzig; dickköpfig; aufsässig; unartig; zickig (umgangssprachlich); widersetzlich; …   Universal-Lexikon

  • eigensinnig — eigenwillig, einsichtslos, störrisch, trotzig, trotzköpfig, unbelehrbar, uneinsichtig, unnachgiebig; (bildungsspr.): obstinat; (ugs.): dickköpfig, dickschädelig, hartschädelig; (abwertend): borniert, halsstarrig, starrköpfig, starrsinnig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eigensinnig — нем. [а/йгэнзиних] своенравно, упрямо …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • eigensinnig — eigesennig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • eigensinnig — ei|gen|sin|nig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • halsstarrig — eigensinnig, halsstarr, hartnäckig, starr, störrisch, trotzig, trotzköpfig, unbeugsam, unnachgiebig; (bildungsspr.): obstinat; (ugs.): dickköpfig, dickschädelig, hartschädelig; (abwertend): borniert, rechthaberisch, starrköpfig, starrsinnig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rechthaberisch — eigensinnig, hartnäckig, starr, störrisch, streitsüchtig, unbelehrbar, uneinsichtig, unnachgiebig, zänkisch; (bildungsspr.): obstinat; (ugs.): dickköpfig; (abwertend): besserwisserisch, borniert, halsstarrig, schulmeisterlich, starrköpfig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dogmatisch — eigensinnig, hartnäckig, starr, störrisch, unbelehrbar, unbeugsam, unbeweglich, uneinsichtig, unerbittlich, unflexibel, unnachgiebig; (bildungsspr.): apodiktisch, obstinat, rigide; (abwertend): borniert, engstirnig, halsstarrig, starrköpfig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”